عمود دخان بالانجليزي

• plume

• عمود    n. column, pillar, ...
• دخان    n. smoke, fume, sm ...
• عمود من دخان    n. wraith

أمثلة

1. A black pillar of smoke threw him 50 feet in the air, ripped his guts out.
   عمود دخان أسود رفعه لخمسين قدماً في الجوّ وانتزع أحشاءه
2. Ever see a pillar of black smoke, makes a "ticka ticka" sound, looks pissed off?
   هل سبقَ و رأيتِ عمود دخانٍ أسود يصدر صوتَ "تكتكة" و يبدو ... غاضباً؟
3. A smoke trail, estimated at 32 km (20 mi) long, remained in the sky for several hours.
   عمود دخاني ناتج عن التصادم ارتفع ل32 كم وبقي في السماء عدة ساعات.
4. And she was given more electricity which started again and a kind of a ghastly plume of smoke rose from her head and went up against the skylight overhead.
   ... ثم عرّضوها لتيار أقوى ومن جديد تصاعد عمود دخان شنيع من رأسها وتصاعد عبر المَنوَر فوق رأسها